Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Nous sommes les seuls ♫
♫ Nous tiendrons le coup ♫
♫ Pour la promesse que nous avons tenu toute une vie ♫
♫ Pour le départ des êtres qui nous sont chers ♫
♫ S'il vous plaît dites à mes amis ♫
♫ Nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous tiendrons le coup ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous tiendrons le coup ♫
♫ Tout comme la mer qui se soulèvera ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
Gardien
Épisode 5
Jeune Patron,
vous rentrez tard.
Jeune mon cul !
- À partir de maintenant, appelle-moi juste "patron". - D'accord.
Arrête-toi là !
Huang Linqi,
tu vas bientôt te marier, mais tu fais toujours l'imbécile !
Même un chien de compagnie me saluerait quand il me voit !
Alors tu devrais avoir un chien de compagnie pour le marier à Li Jia Qi.
Vois si la famille Li est d'accord avec ça !
Toi...
Enfant ingrat...
Va-t'en !
Sauvez-moi !
Tenez.
Merci.
Les meurtres successifs de ces derniers temps ont eu un impact sur notre Université de la Ville du Dragon.
Il y a maintenant des rumeurs qui circulent sur le campus que
le professeur Shen a quelque chose à voir avec toutes ces affaires.
Je comprends.
Je suis prêt à assumer la responsabilité.
Professeur Shen, je n'ai pas l'intention de vous blâmer pour ça.
Mais les autres professeurs ont en effet dit
qu'ils vous voient toujours traîner avec les agents des enquêtes spéciales.
Qu'en pensez-vous ?
Pour l'instant, vous pouvez quitter le dortoir du personnel.
Afin de réduire vos chances de rencontrer les autres professeurs.
Très bien, je comprends.
Toutefois, veuillez continuer vos enseignements et vos recherches habituels.
Nous laissons la réputation académique de l'Université de la Ville du Dragon entre vos mains.
Oh c'est vrai. Est-ce que vous avez besoin des ressources humaines pour vous aider à trouver une nouvelle maison ?
Ne vous inquiétez pas pour ça.
J'ai déjà trouvé un endroit.
Je suis de retour !
Chut !
Ensuite.
Le moment de vérité.
Que le résultat soit un succès ou un échec,
un désastre ou une concrétisation,
est-ce que vous êtes tous prêts pour ce moment historique ?
Je suis prête !
Arrête de jacasser et vas-y.
Ouais !
Du pop-corn ?
Je pensais que vous faisiez des recherches sur le cadran de longévité.
La science est un chemin nécessaire dans l'évolution de l'humanité.
Mais si tu savais qu'il y avait un mur incassable en face de toi, alors autant abandonner.
Le cadran de longévité devrait maintenir son mystère.
Je pense... que nous devrions quand même faire de notre mieux.
Peut-être que ce cadran de longévité a son propre esprit, sa propre personnalité.
Il choisit son utilisateur.
Le cadran de longévité a un esprit indépendant.
Peut-être que c'est juste que ton détecteur est merdique.
- Le détecteur de Frère Lin Jing est merdique. - Attends !
Ne note pas ça.
Est-ce que vous mangez encore ?
Tout ce que vous faites de votre journée, c'est d'utiliser les fournitures du bureau pour vos désirs personnels et d'une manière illégale.
Petit Guo, tu es devenu intelligent.
C'est plus comme ça.
Où est Vieux Zhao ?
Ce n'est pas la peine.
Lui et moi, nous avons nos destinées qui sont liées.
Même si nous sommes séparés par des milliers de kilomètres,
c'est comme si nous étions juste l'un à côté de l'autre.
Ne mange pas trop. Laisse-nous en un peu.
J'écoute ! Quelles sont les nouvelles affaires que nous avons ?
[ Informations sur l'affaire ]
Ouah !
Quel genre de contexte cette famille a-t-elle ?
Huang Chaoyang,
le numéro un parmi les hommes d'affaires les plus riches de l'industrie de la mécanique de la ville du Dragon.
Majordome Wu, votre patron a certainement un goût particulier.
Oh, celui-ci a été peint par le jeune patron quand il était lycée.
Il semble que la relation entre votre patron et son fils est très bonne.
Il a même accroché une très vieille peinture dans un endroit si visible.
Le patron avait 40 ans quand son fils est né.
Naturellement, son fils occupe une place importante dans son cœur.
Vieux Wu.
C'est mon patron.
M. Huang.
Département... des services spéciales, n'est-ce pas ?
Nous sommes des En...
Merci d'être venu. Asseyez-vous s'il vous plaît.
M. Huang, maintenant, nous voulons vous poser quelques questions.
Est-ce que vous allez bien ?
J'ai également très peur.
Mais je n'en sais pas plus que le majordome Wu.
Vieux Wu, ce jour-là vous êtes arrivé plus tôt que moi.
Vous savez mieux que moi ce qui s'est passé.
Et si vous leurs racontiez ce qui s'est passé ?
Vieux Huang !
Que se passe-t-il ? J'ai entendu dire que Qi a disparu ?
Qiqi est encore en train de reporter le mariage.
Ne faites pas de raffut. Parlons à l'intérieur.
Tian'en,
reconduisez-les.
Vieux Huang ! Vieux Huang !
S'il vous plaît, dites-moi juste ce qui se passe.
Comment le saurais-je ?
Alors, pourquoi ce gens doivent-ils partir plus tôt ?
Pensez-y.
Que suis-je censé leur dire ?
À ce moment-là vous ne savez pas à quel point c'était terrifiant.
Alors que faisons-nous ?
Majordome Wu, c'est "une place importante dans son cœur" dont vous avez parlé ?
Il n'y a aucun père qui ne chérit pas son enfant.
Le patron s'est toujours occupé de tous les besoins du jeune patron.
Récemment les actions du jeune patron lui ont trop brisé le cœur.
On ne dit pas "Père et fils ne sont pas rancunier du jour au lendemain ? "
Alors, qu'est-ce qui est à l'origine du conflit ?
Regardez. C'est à l'origine l'affaire familiale de mon patron.
En tant que majordome, c'est difficile d'en dire plus.
Non, maintenant, ne dites pas ça.
Quelque chose de mauvais est déjà arrivé au fils.
Qu'est-ce qui peut valoir la peine d'être cacher à ce stade ?
Dites-nous.
Ça pourrait être un indice.
En fait,
par égard pour son fils,
mon patron l'a piégé pour se marier.
Avec la fille de cette personne qui est venue tout à l'heure, M. Li.
Mais le jeune patron croyait fermement qu'il était vendu pour le bien de l'entreprise.
Tous les jours il se battait avec son père.
Qui est-ce ?
Mademoiselle Jia Qi, la fille de M. Li.
Elle est belle.
Pourquoi le jeune patron a-t-il rejeté le mariage ?
Chef Zhao, vous êtes incroyable.
Vous pouvez voir son visage de si loin ?
Si tu étais le chef, tu serais aussi capable de le voir.
C'est l'instinct animal.
Vieux Chu, espèce de petit...
Tu as changé.
Vous avez de sacrées capacités.
Désolé.
Est-ce que vous vous êtes entraîné avant ?
Tout ceci fait parti du passé.
Ne parlons plus de ça.
Comment ça ? Si vous trouvez quelque chose de nouveau, contactez-nous dès que possible.
Bien sûr.
J'ai l'impression d'oublier quelque chose.
C'est bon. C'est bon.
La preuve est intact.
Tu as remarqué quelque chose en particulier ?
Aucun d'eux ne dit la vérité.
Je n'ai jamais vu personne rester si impassible alors que leur fils est porté disparu.
Il n'y a pas que cela.
Ce majordome Wu, aussi.
En étant confronté à une affaire de disparition si particulière,
il ne pose aucune question.
Alors, nous avons Mademoiselle Li Jia Qi.
Chef Zhao, il y a tant de personnes impliquées. Sur qui devons-nous enquêter ?
Suivez Li Jia Qi dans un premier temps.
Après tout, c'est son fiancé qui est porté disparu.
Peu importe à quel point leur relation bat de l'aile,
elle ne peut pas rester aussi froide.
Majordome, où sont mes collègues ?
Ils viennent de partir.
Professeur Shen, êtes-vous sûr de prendre cette maison ?
Nous pouvons vous offrir d'autres maisons de plus grande valeur,
avec de bonnes rénovations et un quartier de qualité,
tout ce dont vous pourriez avoir besoin pourrait vous être préparé.
Je pense que cela vous conviendrait mieux.
M. Shen.
Je prends celle-ci.
Qi Qi.
Tu dois bien y réfléchir.
On dirait que ce voyou de Huang Lin Qi, ne va pas revenir.
Ne sois pas bête à te perdre là-dedans.
Cet homme dont je te parlais la dernière fois, ce M. Zhou,
cela ne te dit pas de le rencontrer ?
Qi Qi ?
Huang Lin Qi, décroche ton téléphone, bon sang !
Patron, sécurisez la scène de crime !
Je suis de retour.
Sécuriser la scène de crime.
Le dispositif de localisation est encore sur la voiture.
Il semblerait donc, qu'après avoir quitté la maison de Huang,
ils soient rentrés directement à la maison.
Ce n'est pas de leur fait.
Contacte Zhu Hong. Vois s'il y a le moindre événement où ils se trouvent.
Rien de suspect ici.
S'il y a quoi que ce soit, nous vous tiendrons informés.
Que se passe-t-il ?
Li Jia Qi a également disparu.
De la même manière que ce Huang a disparu.
Ressaisis-toi !
Continue de surveiller.
Vieux Huang ! Vieux Huang !
Que faites-vous si tard dans la nuit ?
Ma fille a disparu.
Est-ce toi ?
Es-tu revenu ?
Je t'en supplie.
Réponds-moi !
Vous vous vendez enfin !
Vous me suiviez ?
Nous ne faisons que suivre les protocoles d'enquêtes.
Venez avec nous.
Vieux Wu,
j'ai lu sur vous.
Vous êtes un majordome pour la famille Huang depuis vingt ans et sept mois, c'est bien cela ?
Oui.
À l'époque, j'étais vagabond sans-abri dans la ville du Dragon.
Quand j'étais le plus en détresse et presque sans espoir,
M. Huang m'a sauvé.
Existe-t-il une plus grande bonté que celle de sauver la vie d'un autre ?
S'il vous a vraiment sauvé la vie,
alors je trouverais cela d'autant plus étrange.
Plus tôt, vous nous avez induit en erreur délibérément.
Mais vous devriez savoir
que nous ne traitons pas des affaires classiques.
Et que de toute évidence, nous ne suivons pas la logique habituelle pour faire nos déductions.
Chef Zhao,
cette "logique" et cette "déduction" dont vous parlez,
je n'y connais vraiment rien.
Mais...
cette affaire ne me concerne vraiment pas.
Qu'est-ce que cela donne ?
Je n'ai fait que me rendre au lac.
Avant de me suspecter, il vous faut des preuves concrètes. Non ?
Avez-vous entendu parler des Terreux ?
Non.
Je n'ai jamais entendu parler d'eux ?
Qui êtes-vous ?
Juste à l'instant à l'extérieur du café, à quoi faisiez-vous allusion ?
Votre téléportation a une limite de 100 pas en arrière dans la journée.
J'ai bien peur qu'elle ne soit encore plus limitée maintenant.
Avec l'âge,
on ne peut plus compter sur ses muscles et os pour ses compétences.
N'en faites pas trop.
Debout.
Puisque vous avez choisi cet instant pour revenir dans la journée,
vous n'avez pas besoin de vous agenouiller devant moi maintenant.
Je n'aurais jamais pensé vous revoir dans cette vie.
Nous étions tout un groupe de personne à l'époque, mais seul moi ai eu la chance...
Debout.
Qu'est-ce qui ne va pas avec votre corps ?
Ce n'est rien.
Mon cas vous dérange-t-il ?
Cet endroit a ses propres règles.
Je n’interférerai pas dans ce qu'il se passe entre vous et les enquêtes spéciales.
Je suis simplement ici pour vous dire
que peu importe ce que vous avez prévu de faire à partir de maintenant,
vous n'êtes pas autorisé à toucher...
à Zhao Yunlan.
Chef Zhao ? Vous le suivez ?
Vous n'avez pas à en savoir plus.
Je vous laisserai assez de temps pour résoudre votre problème.
J'espère que vous ne laisserez aucun regret derrière vous.
Alors combien de temps
me reste-t-il ?
Nous avons chercher à travers toutes les bases de données,
et avons trouvé plus de 86 terreux doués de capacités en relation avec l'eau.
Mais ce spectre est trop large, on ne peut pas faire de recoupement précis.
En tout cas, après tout ce temps,
nous n'avons même pas mis la main sur un cheveu d'un Terreux.
Et si nous invitions l’envoyé des manteaux noirs ?
Non !
On tient quelque chose !
L'eau dans le siphon de la baignoire ne venait pas des canalisation de la ville du Dragon,
mais de la rivière sous la digue de la Bouche Orientale.
Wu Tian'en.
Arrête !
Nous n'avons pas encore de preuve percutante.
Je ne veux pas qu'il nous échappe à nouveau.
Allô ?
Professeur Shen, où êtes-vous ?
Vous appelez sur ma ligne professionnel. Bien sûr que je suis à l'université.
Shen Wei,
étiez-vous à l'école toute la journée aujourd'hui ?
Chef Zhao,
soyez libre de dire ce que vous avez à me dire.
Mais je vous ai vu à l'extérieur.
Quoi ?
Y a-t-il une autre affaire sur notre campus ?
J'ai vraiment de la chance.
Si vous êtes le criminel à qui je dois faire y faire face,
alors nous ne saurons vraiment pas qui gagnera ou perdra.
Alors, comment se fait-il qu'on ait l'impression que je sois toujours sur votre liste de suspects ?
Mais vous devez savoir,
s'il y a quelque chose de louche chez vous,
je découvrirai coûte que coûte la vérité.
Alors, pour prouver mon innocence,
si vous avez besoin de quoi que ce soit, Chef Zhao,
je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour coopérer.
Très bien.
Bon timing. J'ai en fait quelques questions à vous poser.
Vieux Wu !
Vieux Wu, vous partez ?
Xiaojun est de retour. Saviez-vous qu'il était de retour ?
Qu'avez-vous dit ?
Vous l'avez vu ?
Non, je ne l'ai pas vu.
Mais j'ai le sentiment que je vais bientôt le voir !
Comment pouvez-vous baser cela sur une impression ?
Nous ne l'avons pas vu depuis plus de vingt ans.
Même si Xiaojun se tenait juste devant vous,
vous ne seriez pas capable de reconnaître votre propre fils.
Patron.
Voyez cela comme un père et son fils liés par un même cœur.
Alors,
savez-vous où il est en ce moment même ?
Je le sais.
Je vais le trouver sur le champ.
Xiaojun !
Papa est rentré.
Viens voir
toutes les bonnes choses que je t'ai achetées.
Vieux Wu,
comment êtes-vous rentré si tôt ?
Mon fils me manquait, c'est tout.
Je dois vous parler d'une chose.
Nous avons recherché Xiaojun sans relâche ces derniers jours.
Nous avons cherché partout.
Oui,
nous ne savons pas non plus pourquoi Xiaojun est sorti seul et a disparu de la sorte.
Est-ce que vous avez eu des nouvelles de Xiaojun ?
J'ai contacté mon ami au journal.
Il a dit...
qu'ils publieront dans le journal un avis de "personne disparue".
Patron,
merci.
Vous m'avez sauvé la vie et vous m'avez nourri.
Je vous ai toujours causé tant d'ennuis.
Vieux Wu,
ne parlez pas comme si vous étiez un étranger.
Bien que de nom,
nous sommes employeur et employé,
je vous vois comme un petit frère.
J'ai également vu Xiaojun grandir.
Pour moi il est comme mon propre fils.
Espèce de voyou.
Je te connais le mieux.
Tu aimais jouer à cache-cache quand tu étais jeune.
Il y a quelques jours encore j'ai rêvé de toi,
et de ta mère...
Le chef Zhao avait de nouveau raison.
Le chef a été capable de deviner qu'il pouvait se déplacer dans l'eau !
Je veux vraiment savoir comment il l'a déduit.
Zhao Yunlan n'est même pas là.
À quoi ça sert de le flatter maintenant ?
Xiaojun !
Tu es vraiment revenu ! Tu es enfin prêt à me rencontrer !
Vieil homme, as-tu fini ou non ?
Pourquoi venir pleurer à la porte de quelqu'un d'autre ?
Tu es vraiment revenu.
Tu es finalement prêt à me rencontrer.
Tu as même eu le culot de venir me trouver ?
Tu voulais tellement que je meure,
pour que personne ne sache que tu avais un monstre pour fils.
Non, ce n'est pas ça. On m'a dit que tu étais mort.
On m'a même emmené sur ta tombe.
Chaque année je t'ai rendu visite.
- Ma tombe ? - Oui.
Quand ils m'ont tous abandonné dans cette montagne déserte,
pourquoi n'es-tu pas venu me retrouver ?
Ils ?
Il pensait que nous avions perdu son fils par accident. Il le cherche maintenant.
Est-ce qu'ils se sont déjà rencontrés ?
Est-ce que nous ne sommes pas désormais exposés ?
N'avez-vous pas envoyé quelqu'un pour le suivre ?
Trouver une opportunité
pour les tuer.
Suspension
Suspension.
C'est un vrai monstre.
Impossible. M. Huang nous a déjà sauvé une fois.
- Pourquoi est-ce qu'il aurait essayé de te tuer ? - C'est parce qu'ils
ne savent pas que tu es comme moi, un monstre.
Ou sinon,
ils regretteraient le plus de t'avoir sauvé !
Cette bague...
À l'époque j'ai accroché cette bague autour de ton cou.
Tu te soucies encore de ton père, n'est-ce pas ?
C'est une preuve !
Une preuve ?
Une preuve !
Xiaojun...
Tu peux me haïr.
Haïr M. Huang
et M. Li. Je peux le comprendre.
Mais leurs enfants sont innocents.
Pour le bien de l'enfant de quelqu'un d'autre,
tu supplies ton propre enfant ?
Je ne veux plus jamais te revoir.
Je ne veux plus jamais te revoir !
Xiaojun !
Vous... Est-ce que vous me détestez tant que ça ?
Est-ce que vous êtes triste de mourir avec moi ?
Non !
C'est vrai.
Alors, vous feriez mieux de vivre.
Ce que je veux dire, c'est que je ne me sens pas lésée d'être avec vous.
N'est-ce pas vous qui ne voulez pas m'épouser ?
Mais...
Je pensais que vous ne le vouliez pas.
Quelle triste histoire d'amour.
Si vous voulez la tuer, vous devrez me tuer d'abord !
Si risible.
Je veux que vous sachiez
que face à la mort,
n'importe quel amour dans ce monde n'est qu'une simple écume.
L'amour d'un père et d'un fils ne fait pas exception.
D'autant plus si l'amour est entre un homme et une femme.
Xiaojun !
Ça suffit, Xiaojun !
Comment est-ce que tu oses me dire ça ?
Tu ne sais même pas ce que j'ai enduré ces vingt dernières années !
Ils sont innocents.
Blâme-moi.
Je t'en supplie.
Ton père t'en supplie.
Est-ce que ça va ?
Papa...
Pourquoi ?
Attention !
Papa !
Monsieur ! Mademoiselle ! Est-ce que vous allez bien ?
Papa...
- Pars vite ! - Papa !
Pars vite !
Espèce d'ordure inutile. Vous l'avez laissé s'échapper ?
Je suis tellement furieux.
Comme prévu, l'électricité retient l'eau.
Est-ce que vous pensiez que je ne me serais pas préparé ?
Il ne suffit pas d'avoir de l'argent.
Vous devez aussi utiliser votre cerveau.
Attendez.
Ouvrez ses mains.
Quel objet sans valeur.
Est-ce que vous n'en avez pas eu assez ?
Est-ce que vous pensiez vraiment que je vous ai laissé rester à l'extérieur jusqu'à maintenant
parce que je ne pouvais pas m'occuper de vous ?
Pour le crime que ces gens ont commis,
la loi les obligera à en répondre.
Ce dont vous devriez vous inquiéter maintenant c'est pour votre père.
Papa !
S'il vous plaît...
S'il vous plaît, sauvez-le.
Je vous en supplie.
Chef Zhao.
S'il vous plaît permettez-moi d'utiliser le cadran de longévité
afin de prolonger la vie de Oncle Wu.
C'est étrange. Quel est vraiment le principe derrière ce cadran de longévité ?
Parfois il s'allume, et parfois non.
La vie d'une personne est en jeu ici !
Est-ce que vous connaissez les conséquences de l'activation d'un objet sacré ?
De plus,
est-ce que vous savez comment vous servir du cadran de longévité
pour renouveler la vie d'une personne mourante ?
Raccourcir sa propre vie pour celle d'un Terreux,
est-ce que ça en vaut la peine ?
Il n'est pas encore mort.
Si nous le laissons mourir,
alors qu'il y a t-il de différent avec les morts ?
S'il vous plaît.
S'il vous plaît, sauvez-le.
S'il vous plaît, sauvez-le !
Peu importe si c'est une personne normale ou un Terreux,
une personne est une personne.
Frère Obscur, s'il vous plaît, sauvez-le.
S'il vous plaît, sauvez-le !
Les Enquêtes Spéciales
ont changé.
Quel père et fils inutiles.
Il est temps de s'occuper de
la seconde étape de mon plan.
Seigneur Manteau Noir,
sous les ordres du monarque des Terreux, nous vous attendions ici.
Mon Seigneur, vous avez travaillé dur pour les escorter ici. S'il vous plaît, remettez-nous les prisonniers maintenant.
Quoi ? Cette fois nous n'allons pas au palais du monarque Terreux ?
C'est l'ordre signé personnellement par le monarque Terreux.
Que se passe-t-il ? Les Terreux tuent-ils leur propre espèce maintenant ?
Parmi les nombreux Terreux, certains ont de mauvaises intentions.
Ils ont même infiltré le palais du monarque Terreux.
Ils veulent vous faire taire.
On dirait qu'on ne peut pas attendre d'arriver au palais du monarque Terreux.
Je dois vous poser une question.
Quand le monde sous-terrain a envoyé une équipe au monde d'en haut pour trouver les objets sacrés,
cette équipe a soudainement cessé de me contacter.
Ce jour-là, que s'est-il passé exactement ?
Chef Zhao,
vous n'avez vu que la seule vie en face de vous.
Mais si l'objet sacré est réactivé,
les conséquences sont impossibles à prédire.
Que s'est-il passé exactement ce jour-là ?
Même maintenant, vous ne voulez pas en parler ?
Seigneur,
ce n'est pas que je ne veux pas en parler.
C'est seulement… trop embarrassant.
Cette nuit-là, notre petite équipe
est passée par une forêt et a soudainement été attaqués et entourée de Monstres Reclus.
Je me suis évanoui après avoir été frappé.
Quand je me suis réveillé,
tous mes coéquipiers étaient morts.
- Ils étaient tous morts ? - Oui.
On dirait… que vous ne savez vraiment rien à ce propos.
Vous voulez dire...
Le capitaine de votre équipe a survécu à la mission.
Il s'était caché dans le monde des humains et avait commis d'autres crimes.
Il a été abattu avant que j'aie pu le rencontrer.
C'est malheureux que cet indice ait été complètement coupé.
Seigneur, je me souviens qu'avant l'incident,
la capitaine m'a dit
que sa femme était enceinte.
Vous voulez dire...
qu'il pourrait avoir des descendants en ce monde ?
Moi, le maître suprême du monde des Chats,
suis vraiment en train de t'accompagner pour un jogging matinal ?
Quand tu es sous ta forme de chat,
tu peux faire ce que tu veux.
Mais maintenant, tu es humain.
Alors tu ferais mieux de t’entraîner
pour être préparé à n'importe quel défi.
Regarde le professeur Shen.
À quel point est-il bon pour partager nos fardeaux ?
Tu le penses vraiment ?
Il y a une augmentation évidente du nombre de cas ces derniers temps,
et ils sont tous liés au professeur Shen.
Penses-tu que...
Professeur Shen ?
Que faites-vous ici ?
Je viens d'emménager ici.
Vous vivez aussi dans ce quartier ?
Mais c'est plutôt loin de l'Université de la ville du Dragon.
Nous, les professeurs d'université, n'avons pas besoin d'horodater l'heure où nous allons travailler.
Alors pour choisir où vivre, la valeur de la maison est plus importante.
Comment se passe votre déménagement ?
Et si nous vous aidions ?
Ce n'est pas nécessaire.
Je n'ai pas beaucoup d'affaires puisque je vis seul.
Tout est déjà en place.
Bien, je ne vais pas vous déranger plus longtemps.
Je dois encore m'occuper de quelques affaires.
D'accord. Bien.
Au revoir.
Oui.
Glouton Mort,
que penses-tu que ce Shen Wei veut vraiment faire ?
C'est évident qu'il a emménagé exprès dans le même quartier que nous,
mais il ne nous a pas donné son adresse exacte intentionnellement.
Très intéressant.
Combien est-ce difficile de trouver une adresse ?
[ Avis de personne disparue ]
Échec.
Frère Chu, vous étiez clairement en train de...
Je t'ai clairement dit
que la plus grosse erreur quand on suit quelqu'un est de perdre la trace de sa cible.
Une fois que tu perds la piste,
tu peux devenir leur cible à tout instant.
Collègue Xiao Guo,
tu as échoué à tes sept examens. Dis-moi !
Un témoignage post-test ?
Allô.
Disparu dans une chambre secrète ?
Elle ne quitte jamais la maison seule,
surtout pas un jour ensoleillé comme celui-ci.
Elle déteste le soleil.
Que pensez-vous de cela ?
Pourriez-vous me dire ce qui s'est passé cette nuit ?
Salle de bain… Disparu...
Se pourrait-il que Wu Xiaojun soit de retour ?
C'est quelqu'un qui a été emmené par l'envoyé des manteaux noirs.
Si quelqu'un comme ça peut revenir si facilement,
je pense que les larmes du régent inonderont entièrement le monde souterrain.
Le monde souterrain a un régent ?
Je pensais qu'ils n'avaient que l'envoyé des manteaux noirs.
Depuis la nuit des temps,
peu importe la nationalité ou qu'ils soient humains ou non,
partout où il y a foule,
il y aura des classes et une hiérarchie.
Et c'est pourquoi il existe
des meurtres et une oppression sans fin.
Comme à l'intérieur de la maison.
Il n'y a pas d'empreintes digitales ou de traces de pas d'autres personnes sur le mur.
Il n'y a pas non plus de trace de combat ou de réaction sanguine positive.
Mais si ce sont tous les indices que nous avons, ce n'est pas suffisant.
Les indices en eux-mêmes ne s'enfuiront pas.
C'est à toi de savoir comment les trouver.
Monsieur Ji.
Racontez-moi à nouveau l'histoire, s'il vous plait.
Du début à la fin.
Ne laissez aucun détail.
Monsieur Zhao, que voulez-vous dire ?
Vous ne savez peut-être pas encore ça à propos de nous.
Nous ne nous occupons pas des affaires normales de personnes disparues.
Le fait que les autorités nous ont laissé cette affaire
signifie qu'il doit y avoir quelque chose d'anormal dans cette affaire.
Avant qu'elle ne disparaisse,
y avait-il autre chose qui vous a semblé étrange ?
Par où commencer ?
Que ce soit grand ou petit, dites-nous tout.
Weiwei.
La première fois qu'une chose étrange est arrivée,
c'était dans la salle de bain.
Weiwei ! Weiwei !
Weiwei, est-ce que ça va ?
Mais qui êtes-v...
Une femme ?
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Une année est passée en un éclair ♫
♫ Mais le temps ne se repose toujours pas ♫
♫ Toujours en train de faire des allers-retours dans cette rue déserte ♫
♫ Le hier de jadis, ♫
♫ Tout a l'air si réel ♫
♫ Alors que je me rappelle de chaque moments ♫
♫ Et qu'avec je me voile les yeux ♫
♫ Je ne peux toujours pas me souvenir ♫
♫ De cette scène précise ♫
♫ Pardonne-moi de vouloir une autre personne dans ce monde ♫
♫ De pleurer pour toi ♫
♫ De tout façon, nous nous serions séparés ♫
♫ Alors tu n'aurais pas dû dire "Je t'aime" ♫
♫ Le moi actuel ♫
♫ Est trop impliqué ♫